Авторизация
Отзывы и рецензии на фильм Воровка книг
The Book Thief
Мировая — 3 октября 2013 года
131 минутаСША, Германия, Fox 2000 Pictures , Sunswept Entertainment , Studio Babelsberg Режиссёр Брайан Персиваль Актёры Роджер Аллам , Софи Нелисс , Хайке Макач , Джулиан Леманн , Готард Ланге , Райнер Рейнерс , Кирстен Блок , Джеффри Раш , Эмили Уотсон , Нико Лирш Композитор Джон Уильямс Сценарист Майкл Петрони Продюсер Карен Розенфельт
19 рецензий на фильм «Воровка книг»
Впрочем, если подобные придирки не дают вам покоя, то это верный знак, что пора сесть на буквоедскую диету. Фильм неприкрыто проповедует любовь к книгам, и уже этой своей приверженностью к старомодным добродетелям он вызывает симпатию. Маленькая.
Молодой канадке Софи Нелисс, исполнившей роль Лизель, стоит отдать должное — она интуитивно пытается нащупать какие-то новые грани у своего персонажа, о которых не позаботились авторы адаптации, сведя сложность её характера к минимуму. В то же время.
Это ведь явно подростковое кино, и его нужно было строить по законам подростковых лент. А не надеяться, что ребята высидят 130 минут, пока картина будет плестись от одной редкой вспышки драматизма до другой. Ленте на основе реальных событий это еще.
«Воровка книг» – визуально красивый фильм с хорошими актерами, которому не хватило смелости серьезно и с тонкостью подходить к вещам, непременно важным для подобной истории. Кого стоит винить, первоисточник или же сценариста с продюсером – не так уж.
Закадровый голос в этой экранизации бестселлера Маркуса Зусака принадлежит самой Смерти (ее озвучивает Роджер Аллам) — очень жаль, что она не выступила и постановщиком. Брайан Персивал лишает книгу ее злой иронии, избегает демонстрации даже.
Однако, холеные, натужно улыбающиеся дети мешают хоть сколько-нибудь задержаться вере в происходящее на экране. Бояться совершенно нечего: погибшие похожи на манекенов, бомбы – на новогодний фейерверк. Сам городок просто чудный — так и хочется.
Давайте сразу о главном: «Воровку книг» стоит посмотреть. Это один из тех фильмов, чьё описание вряд ли привлечёт массового зрителя (тем более не знакомого с произведением Маркуса Зусака), но оно отражает суть.
Нудноватая книга Маркуса Зузака получила нудноватую экранизацию. Те, кто готовы купить билет ради актёра Джеффри Раша, скорее всего, не будут разочарованы: смотреть на него за работой всегда удовольствие. Вот многое другое не клеится в этом.
Вот и получается, что целая куча качественных компонентов почему-то не фурычит в одном тазу. Музыка, актеры, гуманизьм — все, вроде, к месту, а фильм не цепляет ни взрослых, ни детей (спрашивал всяких — не зацепило). Может, потому, что время.
Фильм сглаживает любые углы и спорные моменты. Всё хорошее, что есть в романе, стало чётко нацеленным на слёзные железы зрителя.
Лизель поселится в новом доме на Небесной улице, у нее появятся новые папа с мамой, бедные (впрочем, как и все) буржуа небольшого немецкого городка. Она — прачка, он — маляр. Отец Ганс Хуберман станет для сироты человеком, откроющим ей мир книг. Не.
Все просто: «Гитлер — придурок».
Его «Воровка книг» — наглядный пример качественной экранизации, смотреть которую можно и нужно даже в том случае, если имя писателя Зузака вам ни о чем не говорит.
Для того, чтобы быть выдающимся впечатлением, «Воровка книг» — действо слишком милое и безобидное (и для главной героини, и для психики юного зрителя), слишком поверхностное и в характерах персонажей, и в их мотивах.
Увы, во второй половине фильм заваливается в банальную мелодраму. Телережиссер Брайан Персиваль, получивший «Эмми» за сериал «Аббатство Даунтон», в формате полнометражного кино явно теряется, а сценаристу Майклу Петрони не удалось адекватно.
Если на композиционную рыхлость и затянутость можно пенять, то актерский состав «Воровки» – безусловно, сильная сторона картины Брайана Персивала. Помимо «тяжеловесов» Джеффри Раша, Эмили Уотсон, хороши и главные герои – дети. Лизель сыграла юная.
В коллекции британского режиссёра Брайан Персивал есть премия “Эмми”, но в этот раз он решил чересчур дословно следовать сюжету книги – и это оставило противоречивые впечатления. С одной стороны, “Воровка книг” – хороший “атмосферный” фильм для.
Отношение к зрителю, как к дурачку, неспособному воспринять что-то сложнее простой последовательной сказочки, – вот главная беда современного кино. Так что лучше не делать этому фильму сборов, может быть, тогда они и задумаются.
Получилась серьезная картина про трагедию жизни одного конкретного человека. Посмотреть надо обязательно, но впечатления от работы Брайана Персиваля будут, повторюсь, двоякими. Вы уверенно скажете, что фильм отличный, но посоветовать вам его будет.
Киноафиша
Цитата (peacefrog, 16/01/2014 – 15:20:55):
Тема еврейского холокоста, прямо как по волшебству, удается в книгах,фильмах,комиксах – кто бы не брался за этот сюжет. Вот и очередной экранизированный бестселлер, ровно ложиться в обойму Иудейского пистолета✊
Цитата (peacefrog, 17/01/2014 – 22:27:20):
Цитата (peacefrog, 17/01/2014 – 22:27:20):
Вставки со смертью вообще круть, их надо было бы по больше, всяких хроник с полей в этом стиле. ✊
Цитата (peacefrog, 18/01/2014 – 00:08:19):
Ну да кстати, похоже✊ Рюк только мало говорил, в основном ел. А тут Смерть болтливая попалась, с хорошими манерами✊
Это кино – лучшая драма, которую я смотрела за много-много времени. Даже не помню, когда я смотрела такое хорошее кино в подобном стиле. Наверное “Жизнь прекрасна” Роберто Бениньи.
Чтобы и про войну, и про детей.
Такие прекрасные актерские работы, работа оператора, музыка, завораживающая атмосфера. Такая красивая девочка – главная героиня. А мальчик какой трогательный блондин, который Руди играет). Всего лишь дети, а как проживают свои роли!
Просто про жизнь и обычных людей, так талантливо снято, я до сих пор в себя придти не могу.
Но очень тяжелое кино, хочу я сказать. У меня сердце заходилось по окончании, и долго еще не могло успокоиться. Но в то же время так тепло на душе было, так светло, без ощущения горечи и безысходности.
Конечно, можно сказать, что концовка фильма – это некое голливудское клише, такой хэппи-энд, но лично я рада такому клише, потому что, не будь его, наверное, рыдала бы навзрыд и вряд ли у меня осталось светлое послевкусие. Концовка в голливудском стиле оказала на меня терапевтический эффект.
А девочка, главная героиня. Сколько же душевных сил и веры во что-то очень мощное нужно иметь, чтобы пережить столько в детстве, но выжить и сохранить огромное доброе сердце, пытливый ум и стальной внутренний стержень?
Самые правильные слова на свете написаны под названием фильма “Отвага без лишних слов”.
В конце фильма зал хлопал.
Закончить я хочу фразой, которую прочитала в какой-то рецензии: “Этот фильм учит искать прекрасное даже в самом уродливом”.
Рецензия на фильм «Воровка книг»
Тягучая, слащавая и зашкаливающе пафосная подростковая драма о том, что не все немцы во время войны любили Гитлера. А то мы не знали!
Перед самым началом Второй мировой войны немецкие власти отнимают маленькую Лизель Мемингер (Софи Нелисс) у матери-коммунистки и передают девочку на воспитание в семью маляра Ганса (Джеффри Раш) и прачки Розы Хуберманн (Эмили Уотсон). Прежде неграмотная, Лизель с помощью Ганса осваивает чтение и письмо и начинает «пожирать» книги, которые она находит в библиотеке бургомистра. Девочка знает градоначальника и его жену, так как Роза стирает для них белье. Тем временем Хуберманны соглашаются спрятать у себя в подвале молодого еврея Макса (Бен Шнецер), сына солдата, который во время Первой мировой войны заслонил Ганса от пули.
Кадр из фильма «Воровка книг»
Когда американцы думают о немцах 1940-х, они представляют себе исключительно карикатурных «зольдатен», одной рукой делающих «зиг хайль», а другой рукой копающих себе могилу в ожидании американского вторжения во Францию. У нас такой проблемы нет. Еще в 1949 году скульптор Евгений Вучетич установил в берлинском Трептов-парке статую «Воин-освободитель», где советский солдат был изображен с маленькой немецкой девочкой. С тех пор больше полувека наше военное искусство только и делало, что гуманизировало немецкий народ, немецких солдат, немецких офицеров и даже высших немецких начальников (помните «Семнадцать мгновений весны»?). Поэтому главный посыл «Воровки книг», кажущийся необычным в США, у нас вызывает скуку. Конечно, в Германии были дети, не причастные ко всему, что немцы творили в Европе. Разумеется, в Германии были взрослые, которые видели Гитлера и нацистов в гробу и которые по мере сил и храбрости вставляли рейху палки в колеса. И если голливудцы хотят об этом рассказать, то они должны предложить нам нечто большее, чем перечисление тривиальных для нашей культуры фактов.
Кадр из фильма «Воровка книг»
У создателей «Воровки книг», однако, это не получилось. Хотя свою базовую задачу экранизация романа Маркуса Зузака выполняет на «отлично». Вот белокурые ангелочки (главная героиня и ее лучший друг), которые хоть и поют школьные песни о плохих евреях, но нации не различают и с готовностью помогают «унтерменшу». Вот юный еврей, который не выглядит как опасный враг Германии, хотя ненавидит Гитлера. Вот простодушная, но благородная немецкая чета (теплый как грелка Раш и ворчливая, но тоже добросердечная Уотсон), которая прячет дома еврея, рискует ради него жизнью и делится последней крошкой. А вот несколько второстепенных положительных немцев, которые в конце фильма с чистой совестью улыбнутся американским солдатам: «Привет, освободители!» Чтобы зрители не перепутали плохих немцев с хорошими, немногочисленные плохие немцы в картине говорят на немецком языке (с субтитрами), а хорошие немцы – на английском. И правильно. Незачем поганить наречие Шекспира тирадами про величие фюрера. Пусть на нем произносят лишь нежные, трепетные слова. А наречию Гете терять уже нечего – пусть отдувается за себя и за того парня!
Кадр из фильма «Воровка книг»
Как видите, «Воровка книг» не стесняется самой примитивной манипуляции зрительскими чувствами, чтобы убедить, что даже в разгар войны в Германии жили хорошие немцы. Но для более чем двухчасового фильма этого маловато. А все попытки картины сказать что-то еще оказываются пшиком.
Кадр из фильма «Воровка книг»
Так, лента тратит массу времени на отношения героев с книгами, но демонстрирует лишь то, что литература – штука вредная. Потому что самые начитанные персонажи – Макс и жена бургомистра – предстают полными слабаками, а Лизель, которая в начале фильма устраивает взбучку хулигану, к финалу превращается в бессильную интеллигентку, способную лишь вдали от чужих ушей вопить: «Ненавижу Гитлера!» Напротив, Хуберманны, в доме которых нет ни единой книги, не кричат, а действуют, преданно заботясь о Лизель и Максе. А лучший друг Лизель, тоже не преданный чтец, в нескольких сценах показывает себя куда большим героем, чем она.
Кадр из фильма «Воровка книг»
Ничего интересного и содержательного не привносят в фильм и закадровые монологи от лица Смерти. Напротив, они возводят пафос ленты в квадрат и превращают трогательное повествование в пошлое.
Наконец, ленту стоит поругать за отсутствие напряженного сюжета и ярко выраженного злодея (кроме закадрового Гитлера). Это ведь явно подростковое кино, и его нужно было строить по законам подростковых лент. А не надеяться, что ребята высидят 130 минут, пока картина будет плестись от одной редкой вспышки драматизма до другой. Ленте на основе реальных событий это еще можно было бы простить. Но «Воровка» – вымысел, и она должна была быть увлекательнее.
Смотрите в кино с 16 января.
Воровка книг
The Book Thief
Военная драма. Германия, канун Второй мировой войны. Девятилетняя Лизель переезжает в Мюнхен к своим приемным родителям и с их помощью учится читать. С каждым днем чтение становится ее жизненной потребностью, и Лизель начинает воровать книги — единственную отраду ее жизни. Все, что она узнает из них, помогает ей понять события, происходящие вокруг нее — гонение на евреев, антифашистское движение, унижения и голод. Все это, в конце концов, сложится в ее собственную историю, историю ее жизни. Фильм «Воровка книг» снят по одноименной книге писателя Маркуса Зусака.
Трейлеры 3
Кадры 13
Германия. 1939 год. После смерти матери 9-летняя Лизель переезжает к приемным родителям Гансу и Розе Хуберман. Ганс обучает девочку чтению, и мир книг становится для нее единственным местом, где она чувствует себя максимально комфортно и свободно. Вскоре в их двери постучится беглый еврей Макс. В свое время отец Макса помог Хуберману, и Ганс на свой страх и риск прячет молодого человека у себя в подвале. Тем временем в Германии объявлена всеобщая мобилизация. До начала Второй мировой войны остаются считаные дни…
«Воровка книг» — экранизация мирового бестселлера австралийского писателя Маркуса Зузака. В таких случаях, когда речь идет о переносе на экран признанного критиками и публикой литературного текста, взявшийся за постановку режиссер вынужден решать несколько не связанных между собой задач, главная из которых состоит в том, чтобы итоговый результат пришелся по вкусу не только ценителям и поклонникам первоисточника, но и тем, кто узнал о существовании книги в самый последний момент. Британец Брайан Персивал, имеющий, кроме прочего, в активе шесть серий эталонного английского сериала «Аббатство Даунтон», прекрасно осознавал вышеозначенный нюанс и, надо сказать, сделал для себя правильные выводы.
Центральная тема фильма — рушащееся под напором нацизма мироустройство, показанное глазами маленькой, наивной, но доброй и искренней девочки — обрастает у Персивала множеством интересных подробностей. При желании из имеющихся в «Воровке» сюжетных ответвлений можно было снять как минимум еще один полнометражный фильм. Режиссер максимально уплотняет действие, успевая поведать не только историю взросления главной героини, но и порефлексировать о дружбе, долге, ужасах гитлеровской идеологии и, собственно говоря, смысле жизни. Подобная всеядность таит в себе известную опасность. Легче легкого заблудиться в череде уже протоптанных дорожек, не успев толком раскрыть ни одну из заявленных тем. Временами может показаться, что Персивал проходит по краю, но все-таки избегает подобной ловушки, достаточно внятно расставляя жирные точки там, где того требует логика повествования.
Его «Воровка книг» — наглядный пример качественной экранизации, смотреть которую можно и нужно даже в том случае, если имя писателя Зузака вам ни о чем не говорит.
Достойная экранизация литературного бестселлера об ужасах (пред)военного времени в Германии.
Германия. 1939 год. После смерти матери 9-летняя Лизель переезжает к приемным родителям Гансу и Розе Хуберман. Ганс обучает девочку чтению, и мир книг становится для нее единственным местом, где она чувствует себя максимально комфортно и свободно. Вскоре в их двери постучится беглый еврей Макс. В свое время отец Макса помог Хуберману, и Ганс на свой страх и риск прячет молодого человека у себя в подвале. Тем временем в Германии объявлена всеобщая мобилизация. До начала Второй мировой войны остаются считаные дни…
«Воровка книг» — экранизация мирового бестселлера австралийского писателя Маркуса Зузака. В таких случаях, когда речь идет о переносе на экран признанного критиками и публикой литературного текста, взявшийся за постановку режиссер вынужден решать несколько не связанных между собой задач, главная из которых состоит в том, чтобы итоговый результат пришелся по вкусу не только ценителям и поклонникам первоисточника, но и тем, кто узнал о существовании книги в самый последний момент. Британец Брайан Персивал, имеющий, кроме прочего, в активе шесть серий эталонного английского сериала «Аббатство Даунтон», прекрасно осознавал вышеозначенный нюанс и, надо сказать, сделал для себя правильные выводы.
Центральная тема фильма — рушащееся под напором нацизма мироустройство, показанное глазами маленькой, наивной, но доброй и искренней девочки — обрастает у Персивала множеством интересных подробностей. При желании из имеющихся в «Воровке» сюжетных ответвлений можно было снять как минимум еще один полнометражный фильм. Режиссер максимально уплотняет действие, успевая поведать не только историю взросления главной героини, но и порефлексировать о дружбе, долге, ужасах гитлеровской идеологии и, собственно говоря, смысле жизни. Подобная всеядность таит в себе известную опасность. Легче легкого заблудиться в череде уже протоптанных дорожек, не успев толком раскрыть ни одну из заявленных тем. Временами может показаться, что Персивал проходит по краю, но все-таки избегает подобной ловушки, достаточно внятно расставляя жирные точки там, где того требует логика повествования.
Его «Воровка книг» — наглядный пример качественной экранизации, смотреть которую можно и нужно даже в том случае, если имя писателя Зузака вам ни о чем не говорит.
Источники:
http://kritikanstvo.ru/movies/bookthief2014/
http://www.kinoafisha.info/movies/8151358/comments/
http://www.film.ru/articles/horoshie-nemcy
http://kino.mail.ru/cinema/movies/770163_vorovka_knig/