Текст песни(слова) Kaliopi — Crno i belo lyrics
Друзья! Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни, надо выделить как минимум два слова
Crno i belo
Vo oči sega gledaj me
Ne sum gubitnik ti znaj
Ne se predavam do kraj
Nema ragjanje bez pagjanje
Otvori duša priznaj mi
Što sme sega jas i ti
Pola moe vo tebe
A pola tvoe spie vo mene
Ajde sega gušni me,
Do nebo digni me
Crno i belo e se
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram srekja,
Ti biraš taga
Crno i belo e se
Dobro i lošo ništo ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot me vodi vo nokji beli
Vo oči sega gledaj me
Tamu ti kje najdeš se
Ajde predaj se do kraj
Za novo ragjanje, so mene
Otvori duša priznaj mi
Što sme sega, jas i ti
Pola moe vo tebe
A pola tvoe spie vo mene
Ajde sega gušni me,
Do nebo digni me
Crno i belo e se
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram srekja,
Ti biraš taga
Crno i belo e se
Dobro i lošo ništo ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot me vodi vo nokji beli
Crno i belo e se
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram srekja,
Ti biraš taga
Crno i belo e se
Dobro i lošo ništo ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot me vodi vo nokji beli
Crno i belo e se
Чёрное и белое
Посмотри мне в глаза,
Я не неудачник, знай это.
Я сражаюсь до конца,
Нет взлёта без падения.
Открой мне душу и признайся,
Что между нами сейчас?
Половина меня — в тебе,
А половина тебя спит во мне.
Ну же, обними меня,
Подними меня до облаков
Всё чёрно-белое,
Одна правда и одна ложь.
И когда мы вместе,
Я выбираю счастье, а ты выбираешь грусть.
Всё чёрно-белое,
Не разделить хорошее и плохое.
Давай же, улыбнись,
Этот день ведёт меня к белым ночам.
Посмотри мне в глаза,
В них ты всё увидишь.
Нуже, отдай всю себя,
Для нового перерождения вместе со мной.
Открой мне душу и признайся,
Что между нами сейчас?
Половина меня — в тебе,
А половина тебя спит во мне.
Ну же, обними меня,
Подними меня до облаков
Всё чёрно-белое,
Одна правда и одна ложь.
И когда мы вместе,
Я выбираю счастье, а ты выбираешь грусть.
Всё чёрно-белое,
Не разделить хорошее и плохое.
Давай же, улыбнись,
Этот день ведёт меня к белым ночам.
Всё чёрно-белое,
Одна правда и одна ложь.
И когда мы вместе,
Я выбираю счастье, а ты выбираешь грусть.
Всё чёрно-белое,
Не разделить хорошее и плохое.
Давай же, улыбнись,
Этот день ведёт меня к белым ночам.
19 ноября 2011 года МРТ официально заявило о том, что Калиопи станет представителем Македонии на Евровидении 2012. В интервью после этого заявления певица рассказала, что пока не знает, каким будет жанр композиции и рассматривает как свои песни, так и сотрудничество с различными авторами, в том числе иностранными. Музыку к композиции «Црно и бело» написал соавтор многих её песен, член её группы «Kaliopi», существовавшей с 1986 по 1989 гг., бывший муж Ромео Грил; текст песни написала сама Калиопи. Премьера песни на телевидении состоялась 29 февраля 2012 года; в тот же день был издан музыкальный сингл. Тогда же Калиопи представила англоязычную версию песни — «Black and White».
Режиссёром видеоклипа «Црно и бело» стал Александар Ристовски; видео было снято в Битоле. Премьера клипа состоялась 17 марта 2012 года. Действие в видеоклипе происходит в здании театра и в заброшенном доме.
Kaliopi — Crno i belo lyrics PREMIERE.
Eurovision Song Contest. Участник от Македонии.
Конкурс песни «Евровидение». Баку. Азербайджан. 2012.
Понравился текст песни? Напиши в комментарии!
«Евровидение-2016»: бывалые участники конкурса – Литва, Македония, Мальта, Болгария, Исландия
Представительница Исландии Грета Салоуме
Вчера SPLETNIK.RU начал знакомить своих читателей с участниками грядущего «Евровидения-2016». Первые, о ком мы рассказали, были hot men — представители Венгрии, Дании, Ирландии и Нидерландов. Сегодня нашим внимание овладели музыканты, которые уже успели вписать свои имена в анналы «Евровидения».
Примечательно, что представители Литвы, Македонии, Мальты, Болгарии и Исландии, вошедшие в наш обзор, ранее не выигрывали на конкурсе. Повод вернуться, не правда ли?
Литва — Донни Монтелл (I’ve Been Waiting for This Night)
Открывает список бывалых литовский певец Донни Монтелл, который на конкурсе «Евровидение-2016» будет представлять свою страну с песней I’ve Been Waiting for This Night. Возможно, некоторые из вас сейчас подумали о том, что лицо молодого человека до боли знакомо. Но нет, это очередной «клон» Джастина Тимберлейка. Все проще — в 2011 году Донни участвовал в международном конкурсе «Новая волна» в Юрмале. А в 2012-ом впервые отправился на «Евровидение» с композиций Love Is Blind, которая заняла 14 место. Выступление Монтелла состоится на конкурсе этого года во втором полуфинале — 12 мая.
Донни Монтелл
Смотрите на YouTube
Македония — Калиопи (Dona)
Представительницу Македонии — Калиопи — на ее родине называют «поп-дивой» и «королевой македонской поп-музыки». Соотечественники певицы считают ее выдающимся художником мирового уровня, на счету которого более 11 музыкальных альбомов и который, несмотря на выдающиеся вокальные способности, в свободное время пишет музыку для кино, театра и балета. О «Евровидение» Калиопи знает не понаслышке — в 2012 году она представляла Македонию на конкурсе в Баку с песней «Црно и бело». Однако тогда она смогла достичь лишь 12 места. С этой же позиции Калиопи начнет борьбу во втором полуфинале «Евровидения-2016».
Калиопи
Смотрите на YouTube
Знакома поклонникам «Евровидения» и Ира Лоско с Мальты, которая в 2002 году заняла на популярном музыкальном конкурсе второе (один из лучших результатов за всю историю участия Мальты на «Евровидении») место. В этом году певица стала победительницей национального отбора, исполнив композицию Chameleon. Правда, позже конкурсную заявку артистка и ее команда решили поменять на новую — Walk On Water. Ее выступление на конкурсе в Стокгольме состоится в первом полуфинале — 10 мая.
Ира Лоско
Смотрите на YouTube
Болгария — Поли Генова (If Love Was A Crime)
Болгарию на конкурсе нынешнего года вновь представит Поли Генова. В Стокгольме исполнительница будет выступать с песней If Love Was A Crime. И это станет вторым появлением певицы на «Евровидении» — в 2011 году она уже пыталась попасть в число финалистов, но, увы, не смогла дойти даже до финала. Желаем Поли удачи, возможно, вторая попытка окажется успешнее. В день второго полуфинала — 12 мая — узнаем.
Поли Генова
Смотрите на YouTube
Исландия — Грета Салоуме (Hear Them Calling)
Замыкает наш обзор представительница Исландии Грета Салоуме, которая уже выступала на «Евровидении-2012» в дуэте с Йонси. Тогда музыкальный дуэт занял 20 место. В 2016-ом Грета будет выступать с песней Hear Them Calling. По словам артистки, участие в конкурсе этого года — цель, к которой она шла последние несколько лет. Ее выступление состоится в первом полуфинале 10 мая.
Грета Салоуме
Смотрите на YouTube
«Евровидение 2012» – знакомство с участниками. Часть 5
«Евровидение» – это уникальное явление современной культуры, история которого насчитывает более полувека. Это не просто конкурс, это самый настоящий праздник, музыкально-вокальная феерия, если хотите, которая объединяет Европу с 1956 года.
Мы продолжаем знакомить тебя с участниками «Евровидения 2012». И на этот раз представляем тебе партию конкурсантов, которые выступят во втором полуфинале конкурса 22 мая в Баку.
Сербия. Zeljko Joksimovic – «Није Лубав Ствар»
Желько Йоксимович (Zeljko Joksimovic) — популярный сербский певец и композитор.
Первого успеха Желько достиг в 1984 году, когда он в возрасте 12 лет получил премию, как лучший европейский аккордеонист в Париже. В настоящее время играет на 14 инструментах.
Его сингл «Ledja O Ledja» стал очень популярен в странах бывшей Югославии в 2004 году. В том же году занял второе место на конкурсе песни «Евровидение 2004» в Стамбуле с песней «Lane moje», уступив место участнице из Украины — Руслане. В 2006 году на «Евровидении» в Афинах была представлена песня Йоксимовича «Lejla» в исполнении группы «Хари Мата Хари» из Боснии и Герцеговины, занявшая третье место. В 2008 году на «Евровидении» от Сербии выступила Елена Томашевич с песней «Оро», музыка к которой также была написана им. Йоксимович был избран ведущим «Евровидения 2008» в Белграде вместе с Йованой Янкович.
Помимо родины, наибольшую популярность получил в Македонии, Хорватии, Боснии и Герцеговине, Словении, Венгрии.
Македония. Kaliopi — Black & White
Калиопи Букле (Kaliopi) родилась 28 декабря 1966 года. Музыкой заинтересовалась рано, выступала на различных детских фестивалях, гастролировала с хором. Первым значимым музыкальным успехом стало 3-е место на песенном фестивале в 1984 году.
В декабре 1999 Калиопи выпускает свой первый сольный альбом под названием «Oboi Me». В 2001 – второй альбом «Ako denot mi e nok». В конце 2003 был выпущен третий сольный альбом «Ne Me Go Zemaj Vremeto». Песни на альбоме записаны на македонском, хорватском, сербском и боснийском языках.
В 2005 году Калиопи выступает в Швеции и в Дубровнике (Хорватия). В сентябре выпускает альбом «Me, Isadora». На альбоме представлены песни, написанные самой певицей под впечатлением от истории любви поэта Сергея Есенина и балерины Айседоры Дункан. В 2006 году Калиопи отмечает 30-летие творческой деятельности. Событие ознаменовано масштабным концертом. В 2010 году Калиопи выпускает альбом «Poraka». 19 ноября 2011 года было объявлено, что Калиопи выбрана внутренним отбором представительницей Македонии на конкурсе «Евровидение 2012».
Нидерланды. Joan – «You And Me»
Джоан будет представлять Нидерланды на конкурсе песни «Евровидение 2012». Настоящее имя певицы Айтен Калан (Ayten Kalan), она родилась 2 апреля 1990 года, в Роттердаме (Нидерланды).
Девушка любит писать песни и буквально каждый день поёт и сочиняет новые композиции. Она пишет самые разные песни, но в основном композиции в стиле поп-фолк.
Музыкальную карьеру Джоан Франка (Joan Franka) начала в 2010 году с участия в музыкальном конкурсе «The Voice of Holland», именно это и принесло певице первую известность.
Для участия в голландском «Songfestival» песня Джоан «You And Me» была выбрана из более чем 400 заявок. Помимо Джоан в «Songfestival» принимали участие ещё 6 кандидатов. Конкурсная песня Джоан рассказывает о её первой любви.
Мальта. Kurt Calleja – «This Is The Night»
Мальту на конкурсе песни «Евровидение 2012» будет представлять Курт Каллейя (Kurt Calleja) вместе со своей группой. В состав группы входит брат Курта – Кевин (ритм-гитара), Крис (лид-гитара), подруга детства Ребекка Спитери (ударные), Дэвид Балдаччино (бас) и Иления Велла (бэк-вокал).
На своё первое прослушивание Курт пришёл в раннем возрасте, когда захотел петь в хоре, в котором уже пели его друзья. Спустя несколько лет Курта выбрали для участия в детском хоре, который приветствовал его святейшество Папу Иоанна Павла II во время его последнего визита на Мальту. В 2008 году он на год уехал в Великобританию, где работал стюардом на самолёте. В тот период он почти всё своё свободное время проводил за игрой на фортепиано и выступая в клубах, барах и прочих небольших площадках.
По возвращении на Мальту начал работать бэк-вокалистом на телешоу, а после – соло-исполнителем в семейном шоу на национальном телевидении. В 2010 году на финале национального отбора на «Евровидение» Каллейя спел дуэтом с Кайей песню «Waterfall». В том же году певец победил на международном фестивале «Орфей» в Венеции (Италия). Именно там он познакомился с Йоханом Ямтбергом, композитором песни «Over and Over», с которой Курт выступал на мальтийском отборе 2011 года.
Белоруссия. «Litesound» — «We Are The Heroes»
Группа «Litesound» будет представлять Белоруссию на конкурсе песни «Евровидение 2012». Музыкальную карьеру братья Владимир и Дмитрий Карякины начали в 2002 году, создав акустический дуэт. В 2005 году стали выступать под названием «Litesound». В 2006 группа заняла первое место на конкурсе «Festival Internazionale di Maiori», проходящем в Италии. Осенью ребята заняли первое место на фестивале «Амбасовище 2007».
С 2006 года «Litesound» четыре года подряд участвовали в открытых отборах Белоруссии на конкурс песни «Евровидение». Группа дважды занимала по итогам зрительского голосования второе место, а в 2008 и в 2009 годах проходили в финал конкурса «Еврофест».
В 2010 году группа представила Белоруссию в Юрмале на международном песенном конкурсе «Новая волна».
На финале проекта «Еврофест» группа «Litesound» заняла второе место, уступив певице Алёне Ланской. Но комиссия, созданная президентом страны, признала результаты телевизионного голосования сфальсифицированными и утвердила «Litesound» в качестве участников песенного конкурса «Евровидение 2012».
Португалия. Filipa Sousa – «Vida minha»
Филипа Соза (Filipa Sousa) родилась 2 марта 1985 года в Албуфейре (Португалия).
С 12 лет Филипа участвовала в различных конкурсах караоке и фестивалях. В 16 лет она начала петь музыку фадо и победила на ряде конкурсов в Албуфейре, Портимане, Лагосе, Лагоа, Ольяне, Лоле. На протяжении трёх лет Соза участвовала в «Festival Iberico da Cancao Jovem de Sao Romao – Seia», дважды завоевала зрительские призы.
В 2003 году вступила в состав фадо-группы «Al-Mouraria», вместе с которой выступала не только в Португалии, но и за рубежом – в Марокко и Испании. В том же году Соза попробовала свои силы во втором выпуске телешоу «Операция Триумф» и вошла в число 30 финалистов. Однако в телевизионную часть конкурса Филипа смогла попасть лишь в 2007 году. Там она провела 7 недель и стала довольно известной.
В мае 2010 года Филипа приняла участие в концерте «Я была рождена для Фадо». Целью концерта был выбор артистов для мюзикла «Fado: Historia de um Povo». Девушку выбрали для финала шоу.
В 2012 году Филипа приняла участие в кастинге телеканала RTP на конкурс песни «Евровидение 2012». По итогам конкурса именно она будет представлять Португалию на Евровидении.
Македония
Имя участника: Буклеска Калиопи
Возраст (день рождения): 28.12.1966
Город: Охрид, Республика Македония
Песня: «Dona»
Нашли неточность? Исправим анкету
Буклеска Калиопи в социальных сетях:
Не смотря на то, что Калиопи родилась в Македонии по национальности она считает себя румынкой — ее отец арумын (представитель народности, живущей на территории всех Балкан).
Уже в 1976 году, когда девочке было всего 10 лет, она выступила на крупном фестивале «Златно Славејче», после которого получила первую популярность и начала гастролировать по соседним странам.
Первый профессиональный сингл «Томи» она записала на свое восемнадцатилетние в 1984 году. В это время Калиопи расширила гастрольный диапазон, посетила СССР и стала самой популярной исполнительницей в Югославии.
В 1986 году она создает поп-рок группу «Kaliopi», с которой активно работала 3 года и именно благодаря ей нашла своего мужа Ромео Грила, он пришел в этот коллектив солистом. За этот же период выходит 2 альбома «Калиопи» и «Роџени». Но в 1989 году коллектив прекращает свое существование, а певица вместе с мужем уезжает в Швейцарию. Переезд ведет к перерыву в музыкальной карьере и следующее выступление Калиопи происходит лишь в 1996 году.
В 1996 году исполнительница участвует в национальном отборе на Евровидение, побеждает в нем, но квалификационная комиссия конкурса не выпускает ее на сцену.
В 1999 году выходит третья пластинка «Обои ме», а на пороге нового тысячелетия, в 2000 году, певица организовывает свою собственную звукозаписывающую компанию под названием «Kaliopi Music Production».
За последующие 10 лет исполнительница проявляет редкостную продуктивность и выпускает 9 альбомов («Ако денот ми е нок», «Најмила — Live and Unreleased», «Не ми го земај времето», «Ме, Исадора», «The Best Of», «Желим ти реци», «Oblivion», «Порака», «Melem») и почти полсотни синглов.
Также певица отмечена рядом престижных музыкальных наград и премий как своей страны так и других государств.
В 2012 году Калиопи с песней «Црно и бело» проходит на Евровидение и в итогом концерте занимает 12 место. На данном этапе это лучшее выступление Македонии. Благодаря своей продуктивности и высоком месте на Евровидении-2012 Букле становится самой популярной исполнительницей Македонии.
Параллельно она — автор музыки для кино-балета-театра, вокальный переводчик, автор текстов. Помимо всего этого Калиопи — признанная во всем мире художница.
В 2016 году исполнительнице вновь предоставили почетную возможность представить Македонию на популярном конкурсе. Ее музыкальная композиция называется «Dona» и прозвучит она на ее родном языке.
Источники:
http://www.gl5.ru/kaliopi-crno-i-belo.html
http://www.spletnik.ru/buzz/showbiz/66905-evrovidenie-uchastniki-konkurs-litva-makedoniya-malta-bolgariya-islandiya.html?utm_event=editorial_block
http://www.loveradio.ru/new/42452.htm
http://uchastniki.com/evrovidenie/2016-sweden/makedoniya.html