Отзыв о Лев шоу

Рецензии на книгу « Молодые львы » Ирвин Шоу

Один из тех романов, которые захватывают с первых страниц, и вскоре замечаешь что не можешь оторваться. Отличная художественная книга про войну. Переживаешь за каждого героя. Очень интересно было читать о том, как судьба столкнула людей по сути с разных миров в один котел. Особенно понравились описания непосредственно боевых действий.

Скачала аудиокнигу, начала слушать – очень понравилось. Решила, надо купить бумажный вариант и прочитать самой (когда читаю, лучше воспринимаю информацию, чем на слух). Единственное издание в продаже было именно это, издательства АСТ. Хватанула его не глядя, а кое к чему приглядеться бы стоило – к переводчику! Перечитывала то же самое, что слушала ранее и плевалась! Из живого захватывающего повествования текст превратили в сухой, дословный, неживой. Как будто школьника на уроке заставили переводить текст – он всё скопировал в “переводчик”, а потом просто подредактировал, чтобы звучало по-русски.
“Мужчина с золотистыми глазами” – вы когда-нибудь видели у людей золотистые глаза? Я кажется нет. Блестящие видела, золотистых нет.
“Для удобства читателей “Таймс” ночь в Мадриде наступала на несколько часов раньше, чем в Нью-Йорке.” – в аудиоварианте говорилось “К удобству читателей. ” – по-моему есть разница.
В общем, все эти детали сюда не переписать. Главное – читается сухо, неинтересно. Может быть, если бы я покупала это издание не слыша более ранний перевод, мне бы и понравилось, но в сравнении с тем – отвратительно. Этот перевод 2010 года, переводчик В.А. Вебер, с которым я никогда больше связываться не буду.

Потрясающий роман о войне!Выкладываю фото для ознакомления.Выкладываю фото для ознакомления с изданием.

Предлагаю вашему вниманию подробный фото-обзор на данное издание.

Роман И. Шоу, законченный им в 1948 году (публикация – 1949 г.),был написан, во многом, под влиянием творчества Л.Н. Толстого и охватывает исторический период с 1938 по 1945 гг.. Роман потрясает богатейшей, насыщенной событийной стороной; четкой прорисовкой персонажей, получившихся более чем реалистичными, каждый – со своей жизненной историей за плечами и совершенно особенным видением мира. Вспомнить их имена годы спустя после прочтения не составляет абсолютно никакого труда: Майкл Уайтэкр, Кристиан Дистль, Ной Аккерман. Положа руку на сердце, за героями “Молодых львов” хочется следить настолько, что на количество оставшихся страниц смотришь с грустью – жаль, как мало их остается. Более того, даже чуть-чуть (по-доброму,конечно) ревнуешь, стоит лишь представить, что кто-то из любителей чтения впервые откроет для себя данную книгу.

А часто ли нам, читателям, везет настолько, что мы можем после прочтения книги сказать подобное действительно искренне? И насколько впечатляюще выписаны И.шоу переходы повествования в пространстве! горы Австрии, выматывающая жара африканских песков, Соединенные Штаты,утопающие в огнях кричащей иллюминации даже в годы самой страшной войны в истории, бои в Европе – все это не выглядит неким аляповатым набором декораций с расставленными среди них актерами, а врезается в память через эмоцию читателя, мастерски подготовленную писателем. Поэтому с полной уверенностью советую всем поклонникам масштабных, эпичных полотен от литературы прочитать данное произведение.

Ирвин Шоу «Молодые львы»

Молодые львы

The Young Lions

Язык написания: английский

Перевод на русский: А. Громов, Р. Палкина, П. Куцобин (Молодые львы), 1966 — 1 изд. О. Громов (Молодые львы), 1995 — 1 изд. В. Вебер (Молодые львы), 2002 — 3 изд.

• Жанры/поджанры: Реализм
• Общие характеристики: Психологическое | Социальное | Военное
• Место действия: Наш мир (Земля)( Европа( Западная ) | Африка( Северная ) | Америка( Северная ) )
• Время действия: 20 век
• Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
• Линейность сюжета: Линейно-параллельный
• Возраст читателя: Для взрослых

Их судьбы переломила ужасная война. Майкл Уайтэкр и Ной Аккерман, американские граждане, ставшие солдатами и отправленные на фронт борьбы с нацистами и Христиан Дистль, немец- нацист, противостоящий им. Три судьбы- трех одинаковых по возрасту молодых людей. Три ветки судьбы сходящиеся в одном направлении.

Доступность в электронном виде:

komes, 16 сентября 2016 г.

на многие вопросы человек ещё не нашел ответа. Камо грядеши? — спрашивали у молодых львят, тигрят, медвежат; раньше в ответ четче чеканили шаг да громче горланили марш, сейчас — добавляют газку двигателю танка ли, штурмовика ли, да на полную сабвуфер выводят. Где-то — далеко во времени и пространстве, у кого-то — за окном, в сентябре месяце. Они во многом схожие люди; и во многом схожие «не люди?» — повоюй с их. Вот здесь и сконцентрирован вопрос художника слова — этот момент метаморфозы неизбежен и значит надо ПРЕКРАТИТЬ . [«Поплачь о нём, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.»]

P.S. мы больше знаем о другой войне, но о ней у нас и другие Люди книги написали.

strannik102, 4 ноября 2018 г.

Пожалуй лучший зарубежный военно-антивоенный роман из всего прочитанного в последние годы (т. е. примерно из полутысячи книг). Хотя и временнАя шкала книги, и смысловая её нагруженность гораздо шире чисто военного содержания.

Начало романа относит нас к совсем ещё довоенному 1937 году — Швейцария, лыжный курорт, новогодние дни. И наше знакомство с первым основным героем книги — Кристианом. Культурный и вежливый молодой человек, лыжный инструктор по роду занятий… и фашист по убеждениям. Причём о последнем он сам говорит своей визави — молодой американке, попавшей в затруднительное положение, и которой он вполне ощутимо и реально помогает.

Затем мы переносимся через океан и поочерёдно знакомимся с двумя другими героями романа: совсем ещё молодым человеком еврейского происхождения Ноем (Ной, красивое имя!) и Майклом, мужчиной чуть постарше и Кристиана и, тем более, Ноя. Ной — из совсем небогатой семьи (я бы даже сказал — из бедной) выходцев из Одессы (и тут понятно, что автор привносит в книгу свои автобиографические данные). А Майкл — человек из киноиндустрии, и потому довольно обеспечен и известен.

И так постепенно, переходя от героя к герою и сдвигая планку повествования вдоль временнОй шкалы, мы и продвигаемся по жизни и судьбам и наших новых знакомых, и вообще по жизни как предвоенной Европы, так и Америки; подключаются к действию всё новые персонажи, возникают различные жизненные коллизии, наконец, начинается война и затем случается Пёрл-Харбор. И сюжет неумолимо направляет наших парней в армию — Кристиана в рейхсвер, а Ноя и Майкла — в армию США.

По мере раскручивая сюжетной линии (линий) мы сталкиваемся то с отношением простых американцев к евреям (на примере Ноя и его взаимоотношений с сослуживцами), то с отношением немецких властей к тем, кто запятнал себя левыми взглядами и убеждениями (и тут речь будет идти о Кристиане), то с отношением американских федеральных властей к своим соотечественникам, заподозренным в близости к коммунистическим идеям (хотя Майкл всего лишь помогал собирать средства в поддержку антифашистов в Испании); помимо этого возникают и другие сюжетные ходы и линии, часть из которых потом затухает и сходит на нет, а некоторые становятся важными. И потому чтение книги интересно ещё и в чисто событийно-остросюжетном смысле.

Конечно же наши герои по мере всего происходящего и совершающегося (совершаемого) ими, с ними и вокруг них изменяются и растут, их базовые внутриличностные конструкты совершенствуются и заостряются: интеллигенствовавший фашист Кристиан постепенно становится фашистом уже по факту, превращается в человека, готового, способного совершить любой военное преступление, если сочтёт это выгодным для себя. И совершает. Ной, в свою очередь, оказывается крепким орешком по силе заключённого в него духа, а Майкл просто набирается жизненного опыта.

А к концу книги автор сводит наших троих героев, троих молодых львов, в одном месте и в одно и то же время, в результате чего неизбежно кто-то из них погибает — война заставляет каждого сделать свой окончательный выбор, максимально проявить себя и своё «Я».

Книга не имеет чётко выраженной морали. Вся мораль равномерно распределена по тексту и всякий раз мы невольно что-то такое морализаторское получаем во время чтения каждой очередной главы. При этом вся эта мораль отнюдь не сформулирована в тексте романа определённым образом, но она чётко вылезает из сюжетных ходов, из каких-то событий, происходящих с нашими героями или возле них, а порой просто сам читатель вытаскивает это моральное из самого себя.

Великолепная книга, отличный автор (а ведь это был его первый роман).

Velary, 14 сентября 2016 г.

Роман «Молодые львы» часто сравнивают с военными произведениями Ремарка, только Ремарк — от лица немецкой армии, а Шоу — от лица американцев (НЕ союзников, хотя идея очевидно была такова, и НЕ Германии, главы про Христиана самые неудачные). И сравнение явно не в пользу Шоу.

Уже ближе к середине книги я смирилась с тем, что она меня не захватит. Возможно, дело в объёме. Но в любом случае дочитывала я по большей части ради победы над долгостроем и чтобы увидеть счастливый финал главного героя.

Крайне не понравилось, что только парой строк упоминаются союзники. В «американских» главах это понятно, но почему немцы боятся только американцев, сдаются только американцам и говорят только об американцах. Те же яйца, только в профиль. Неприятно.

Ирвин Шоу “Молодые львы”: обзор книги

Пост навеян прочтением книги Ирвина Шоу “Молодые львы” (Irwin Shaw “The Young Lions”) о Второй Мировой войне и переплетающихся историях трех совершенно разных людей.

Краткое содержание романа “Молодые львы” Ирвина Шоу

Главные герои книги “Молодые львы” Ирвина Шоу:
Христиан Дистль – молодой вызывающий симпатию (в начале) немец, прошедший почти всю войну. Считает службу в армии священным долгом, уверен в победе Германии. Постепенно приходит к весьма несимпатичным жизненным установкам и правилам.
Ной Аккерман – молодой американец, еврей по национальности. Рано потерял непутевого отца. Всю жизнь терпит унижения и лишения из-за своей национальности. С течением времени его характер укрепляется, он становится надежной опорой своих товарищей по оружию.
Майкл Уайтэкр – средних лет драматург и актер. Живет роскошно и бесцельно. В армию попадает против своего желания. С течением времени становится настоящим солдатом.

Повествование романа Ирвина Шоу “Молодые львы” начинается за несколько лет до начала Второй Мировой войны. Молодая американка Маргарита Фриментл учится в Австрии. Рождество она планирует встретить с женихом в горах, катаясь на лыжах. За ночь до приезда жениха она оказывается на празднике, где местные жители всячески подчеркивают согласие с курсом, который проводит Гитлер. Той же ночью ее чуть не изнасиловал сын хозяйки отеля по имени Фредерик. Дав ему отпор, она встречает симпатичного молодого человека по имени Христиан Дистль, который был лыжным инструктором. В разговоре Христиан также поддерживает курс Гитлера и говорит, что он не стал бы притеснять евреев без надобности, но вполне допускает это, если это будет нужно Германии для победы.

Ной Аккерман – молодой человек, почти не видевший жизни. Его отец, эмигрант из Одессы, умирает в нищете на его руках. Ной не знает, к чему нужно стремиться. Он едет в Нью-Йорк и встречает там Роджера, ставшего его лучшим другом. Роджер берет Ноя под свое крыло, помогает устроиться на работу. Благодаря Роджеру Ной встречает свою будущую жену Хоуп.

Майкл Уайтэкр живет в Голливуде, помогает ставить пьесы в театре. Майкл неплохо зарабатывает, живет роскошно, но не имеет цели в жизни, разводится с женой, вступает в близкие отношения с Маргарет Фриментл.

Начинается Вторая Мировая война. Христиан в составе немецкой армии участвует в оккупации Парижа. Легко и почти бескровно овладев Парижем, немецкие войска скучают по “настоящей” войне. Христиан мечтает, что его пошлют на восточный фронт и он сможет отличиться и принести пользу Германии. Пока его надежды не оправдываются. Однажды он едет в отпуск в Берлин и его командир лейтенант Гарденбург просит отвезти его жене подарок. Христиан соглашается и доставляет подарок по адресу. Жена Гарденбурга молодая и красивая женщина по имени Гретхен влюбляет Христиана в себя и начинает использовать его в своих целях, заставляя дарить дорогие подарки. В Берлине Христиан понимает, что дело Великой Германии нимало никого не заботит, все вокруг стремяться стяжать, получать удовольствия, увиливать от фронта. Христиан возвращается в Париж, а его подразделение переворят в Арфику, где они попадают в самое пекло. Там Христиан видит, насколько мало стоит жизни человека и как мало смысла в том, что он делает. Он получает ранение и попадает в госпиталь.

Ной Аккерман все ближе сходится с Хоуп. В итоге они женятся. Следуя примеру своего друга Роджера, Ной идет записываться в армию добровольно, но его не берут, так как у него на легких обнаруживают рубцы. Ной обучается гражданской специальности и работает в области кораблестроения. Когда их с Хоуп жизнь наладилась, его все же забирают в армию. В армии над ним издеваются сослуживцы. Его оскорбляют, бьют, заставляют работать, крадут деньги. В итоге Ной не выдерживает и вызывает своих сослуживцев на кулачную дуэль. Сослуживцы сначала охотно приняли его вызов и несколько схваток Ной проиграл. Он был сильно избит и травмирован, но не отступил от своего плана и выиграл последнюю, десятую, схватку, проиграв первые девыть. Потихоньку от него отстали, а чуть позже начинают его уважать.

Майкл понимает, что ему нужно пойти в армию, но не может сделать этого шага. В итоге его все-таки призывают, и он становится рядовым армии США. Он попадает в то же подразделение, что и Ной. Именно его Ной делает своим поверенным, так как чувствует в нем человека. Майкл без большого удовольствия помогает Ною устраивать кулачные дуэли. Он жалеет Ноя.

С течением времени Христиан становится опытным войном: он достаточно профессионален, чтобы выполнять полученные задания. При этом он с легкостью убивает людей, оставляет на верную смерть сослуживцев, свидетельствует против невинных людей, убивает, чтобы самому выжить, доносит на бывших товарищей. По его собственным словам, он научился профессионально отступать. Это помогает ему выживать.

После истории с Ноем Майкл подключает свои связи, и его переводят в Лондон, где он помогает организовывать развлечения в войсках. Его жизнь пошла легче, но он все равно не понимает, что такое война и что он должен делать.

Ной вместе с сослуживцами готовится к высадке десанта в Нормандии. Он взрослеет и понимает, как нужно себя вести на войне, чтобы выжить и чтобы выполнить приказ. Высадка десанда происходит и Ной проходит много тяжелых и опасных испытаний. Его ранят и после выздоровления отправляют в лагерь, где он ожидает прикомандирования к какому-либо подразделению. Там он встречает Майкла, и они дизертируют, чтобы присоединиться к своей старой роте. С этой ротой они воюют до весны 1945 года.

В самом конце войны судьба сводит трех молодых людей вместе. Майкл и Ной освобождают лагерь с заключенными, откуда незадолго до этого с помощью хитрости, подлости и жестокости вырвался Христиан. Будучи полностью уверенными в своей безопасности Ной и Майкл натыкаются на Христиана, который открывает по ним огонь. Ной тяжело ранен, а Майкл решает преследовать Христиана. Христиан же решил убить Майкла и закончить свою войну, которая растянулась на много лет. После преследования неуклюжий и неловкий Майкл убивает Христиана и возвращается к уже умершему Ною.

“Молодые львы” Ирвина Шоу заканчиваются описанием сцены, как Майкл несет на плечах труп Ноя.

Смысл
Ирвин Шоу описывает три разных истории войны. Симпатичный и интеллигентный в начале повествования, Христиан Дистль практически полностью теряет человеческий облик, только однажды допустив, что один человек может быть более или менее ценным, чем другой. Это допущение в итоге развилось в совершенно отталкивающий образ немецкого солдата, который готов пожертвовать всем, чтобы выжить. Он хитрит, крадет, убивает, доносит.

Неуверенный в себе и слабый Ной Аккерман преодолевает все ужасы дискриминации и становится гораздо сильнее, чем был вначале. Он тоже осваивает науку выживания, но делает это совсем по-другому, нежели Дистль.

А Майкл, которому долгое время было безразлично, умрет он или выживет, только в самом конце войны понимает, что стал настоящим солдатом. Именно он в итоге остается в живых.

Ирвин Шоу показывает также истинное лицо войны, когда одни не щадят своих жизней, а другие цепляются за теплые места, наживают состояния, губят множество людей, ломают судьбы.

Вывод
“Молодые львы” Ирвина Шоу – книга неординарная. Очень правдоподобна, реалистична и вместе с этим захватывающа. Описания красочны, судьбы драматичны. Читать очень рекомендую!

PS. Для тех, кто не любит читать, есть фильм “Молодые львы”, снятый известным американским режиссером Эдвардом Дмитрыком.

Ирвин Шоу, «Молодые львы»: краткое содержание и отзывы

Многие писатели рассказывают в своих произведениях о событиях, очевидцами и непосредственными участниками которых им довелось стать. Именно так появился на свет и роман Ирвина Шоу «Молодые львы». В своей книге автор повествует о событиях, случившихся во время Второй мировой войны. Известно, что он сам принимал в ней участие в роли военного корреспондента.

О чем роман «Молодые львы» Ирвина Шоу

Итак, о чем же это произведение? Вниманию читателей представлены взаимосвязанные истории людей, молодость которых пришлась на период Второй мировой войны. Роман «Молодые львы» Ирвина Шоу рассказывает о злоключениях еврея Ноя Аккермана, немца Христиана Дистля и американца Майкла Уайтэкра. Судьбы персонажей переплетаются, и происходит это самым причудливым образом.

Все события, о которых рассказывает автор, он увидел и пережил сам. Роман был закончен в 1948 году.

Главные герои

Произведение «Молодые львы» Ирвина Шоу представляет читателям следующих ключевых персонажей.

• Христиан Дистль. Так зовут молодого немца, который вначале вызывает лишь симпатию. Герой проходит почти всю войну. Он не сомневается в победе Германии, убежден в том, что обязан служить в армии и сражаться во имя величия родной страны. Постепенно герой меняется, его жизненные установки становятся все менее симпатичными.
• Ной Аккерман. Такое имя носит молодой еврей, родившийся и выросший в Соединенных Штатах. Отец персонажа был непутевым человеком, рано ушел из жизни. Ной постоянно подвергается унижению из-за своей национальности. Однако его характер лишь закаляется, он становится сильнее.
• Майкл Уайтэкр. Еще один важный персонаж – американский актер и драматург. Он ведет роскошную жизнь, тратит свое время на развлечения. Все меняется, когда Майкл против своей воли оказывается в армии. Сначала он усиленно сопротивляется переменам, но со временем превращается в настоящего солдата.

До начала Второй мировой войны

Стоит или не стоит читать роман «Молодые львы» Ирвина Шоу? Краткое содержание поможет это понять. Первые страницы произведения посвящены событиям, которые происходят за несколько лет до Второй мировой. Христиан Дистль еще трудится лыжным инструктором. Он знакомится с молодой американкой Маргаритой и делится с ней своим мнением о курсе Гитлера. Христиан в разговоре полностью поддерживает идеи диктатора, в том числе допускает и возможное притеснение евреев. Он полагает, что каждый житель его страны должен сделать все возможное ради величия Германии.

Отец Ноя Аккермана умирает на его руках. Эмигрант из Одессы оставляет своего юного сына в нищете. В поисках лучшей жизни Ной перебирается из небольшого городка в Нью-Йорк. Там он знакомится с парнем по имени Роджер, который становится для него близким другом. Приятель помогает Аккерману найти работу и знакомит его с девушкой по имени Хоуп.

Майкл Уайтэкр ведет роскошную жизнь в Голливуде. Высокие заработки позволяют ему удовлетворять любые свои желания. Но у героя давно уже нет цели в жизни. Когда жена уходит от него, он заводит роман с Маргаритой.

После начала Второй мировой войны

Что происходит в книге «Молодые львы» Ирвина Шоу, когда начинается Вторая мировая война? Христиан принимает участие в оккупации Парижа. Германские войска овладевают столицей Франции легко и почти бескровно, что заставляет их мечтать о «настоящей» войне. Дистль размышляет о том, как отличиться и принести пользу родной стране. Во время поездки в Берлин он знакомится с молодой красавицей Гретхен, женой его командира. Христиан влюбляется в нее, а она подчиняет его своей воле, вынуждает делать ей дорогие подарки. Затем Дистль возвращается в Париж, а затем отправляется со своим подразделением в Африку. Герой попадает в самое пекло, получает тяжелое ранение и осознает, насколько мала цена человеческой жизни.

Ной женится на девушке по имени Хоуп, с которой его познакомил друг Роджер. Затем он пытается записаться в армию, но не проходит медкомиссию. Аккерман осваивает гражданскую специальность, трудится в области кораблестроения. Его жизнь начинает налаживаться, но тут его призывают в армию, где над ним принимаются издеваться сослуживцы. Ной, устав от нападок своих противников, вызывает их на кулачную дуэль. С большим ущербом для себя ему удается победить, что вынуждает других относиться к нему с уважением.

Третий ключевой персонаж книги «Молодые львы» Майкл отправляется в армию не по своей воле. Он попадает в одно подразделение с Аккерманом, сближается с ним. Уайтэкр жалеет Ноя, но не может оказать ему реальной помощи.

Дальнейшее развитие событий

Христиан постепенно превращается в опытного солдата, способного справиться с любым заданием. Он с легкостью отнимает человеческие жизни, совершает преступления против морали. Убийства, доносы, лжесвидетельство – герой готов на все, чтобы оставаться целым и невредимым.

Майклу удается добиться перевода в Лондон, где берет на себя организацию развлечений в войсках. Герою так и не удается понять смысл войны и свою роль в ней. Ной взрослеет, учится выживать, хорошо выполняет приказы начальства. Он высаживается вместе с сослуживцами в Нормандии, проходит тяжелые испытания и получает ранение. Затем Аккерман встречается с Майклом, после чего они вместе присоединяются к старой роте и воюют в ее составе до весны 1945 года.

Из трех главных героев книги «Молодые львы» лишь одному удается пережить все ужасы войны. Майкл остается в живых, тогда как Ной и Христиан погибают в самом конце. Перед этим судьба сводит героев вместе. Дистль находится в лагере для заключенных, в освобождении которого участвуют Аккерман и Уайтэкр. Христиан убивает Ноя в перестрелке, а затем сам погибает от руки Майкла.

Критика

Как приняла общественность книгу «Молодые львы»? Отзывы профессиональных критиков оказались в целом положительными. Были отмечены правдоподобие и размах романа. Также многие обратили внимание на блестящий стиль письма Ирвина Шоу. Авторитетные издания включили произведение в список американских бестселлеров 1948 года.

Критик Джонатан Ярдли пришел в восторг от романа. В 2009 году он опубликовал заметку, в которой включил «Молодых львов» в список четырех самых эпичных американских произведений о войне, созданных в послевоенную эпоху. Рядом он поставил «Отныне и во веки веков», «Бунт на «Кейне» и «Нагие и мертвые».

Также произведение вошло в список 1000 книг, которые необходимо прочесть каждому, составляемый британским изданием The Guardian.

Мнение читателей

Понравилось ли читателям произведение «Молодые львы» Ирвина Шоу? Отзывы свидетельствуют о том, что оно чаще оставляет положительное впечатление, чем отрицательное. Многие находят книгу неординарной, реалистичной, правдоподобной и захватывающей. Читателей не оставляют равнодушными драматичные судьбы героев, они наслаждаются великолепным стилем автора.

В отзывах часто встречаются также мнения об основном смысле романа. По мнению многих читателей, Ирвин Шоу показывает три разных истории войны. Герои меняются по мере развития событий. Христиан Дистль в самом начале производит приятное впечатление, но затем теряет человеческий облик. Слабый и застенчивый Ной Аккерман постепенно превращается в сильного и мужественного человека. Майкл, единственный выживший герой, лишь в самом конце понимает, что означает быть солдатом.

Ирвин Шоу также уделяет много внимания истинному лицу войны. Одни наживают состояния и ломают чужие судьбы, другие же готовы принести себя в жертву ради человечества.

Экранизация

Роман «Молодые львы» Шоу оказался настолько успешным, что не мог не встать вопрос о его экранизации. В 1958 году за эту задачу взялся Эдвард Дмитрык. Ключевые роли режиссер поручил Марлону Брандо, Дину Мартину и Монтгомери Клифту. Картина трижды была номинирована на премию «Оскар». Также фильм удостоился ряда других престижных наград.

Интересно, что самому писателю экранизация его произведения по душе не пришлась. В первую очередь, Ирвину Шоу не понравилось то, что в сценарий фильма были внесены значительные изменения.

Источники:

http://www.labirint.ru/reviews/goods/514077/

http://fantlab.ru/work433912

http://shvetsovmn.livejournal.com/71317.html

http://fb.ru/article/456334/irvin-shou-molodyie-lvyi-kratkoe-soderjanie-i-otzyivyi